Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

all obstructions to progress

  • 1 obstruction

    noun
    1) no pl. (blocking) Blockierung, die; (Med.) Verstopfung, die; (of progress; also Sport) Behinderung, die
    2) (obstacle) Hindernis, das
    * * *
    [-ʃən]
    noun (something that obstructs: an obstruction in the pipe.) das Hindernis
    * * *
    ob·struc·tion
    [əbˈstrʌkʃən]
    n
    1. (blockage) Blockierung f; pipes Verstopfung f; traffic [Verkehrs]stau m; MED Verstopfung f, Obstipation f fachspr
    to cause an \obstruction traffic den Verkehr behindern
    2. (interference) LAW Behinderung f; SPORT Sperre f
    \obstruction of justice Behinderung f der Rechtspflege
    * * *
    [əb'strʌkSən]
    n
    1) (= blocking) Blockierung f; (of view) Versperren nt; (of artery, pipe also) Verstopfung f; (of road) Sperrung f
    2) (= hindering) Behinderung f; (SPORT) Sperren nt

    to cause an obstruction — den Verkehr behindern

    3) (= obstacle) Hindernis nt, Hemmnis nt (esp fig)

    all obstructions to progress — alles, was den Fortschritt aufhält or hemmt

    4) (POL) Obstruktion f, Behinderung f
    * * *
    obstruction [əbˈstrʌkʃn; US auch ɑb-] s
    1. Blockierung f, Versperrung f, Verstopfung f ( auch MED)
    2. Behinderung f, Hemmung f:
    obstruction of justice JUR Verdunk(e)lung f
    3. Hindernis n (to für)
    4. POL Obstruktion f:
    policy of obstruction → academic.ru/51075/obstructionism">obstructionism;
    practice obstruction Obstruktion treiben
    5. Fußball etc: Sperren n (ohne Ball)
    * * *
    noun
    1) no pl. (blocking) Blockierung, die; (Med.) Verstopfung, die; (of progress; also Sport) Behinderung, die
    2) (obstacle) Hindernis, das
    * * *
    n.
    Behinderung f.
    Hemmnis -se n.
    Verstopfung f.

    English-german dictionary > obstruction

  • 2 path

    [paːθ]
    n
    1) тропинка, тропа, дорожка

    No progress was possible except along the path cut for that purpose. — Продвигаться можно было только по тропе, специально прорубленной для этой цели.

    A multiplicity of interesting paths crossed the monotous. — Множество интересных тропинок пересекало эту однообразную местность.

    - narrow path
    - shady path
    - long grassy paths
    - garden path
    - bridle path
    - raised board paths
    - converging paths
    - path ridding
    - path along smth
    - path through a wood
    - path through a pine forest
    - path through a garden
    - path beside the canal
    - path along the lake
    - path in the snow
    - path across the field
    - path for passengers on foot
    - path to the town
    - path to his front door
    - garden path of flagstones
    - end of the path
    - clear a path for smb
    - bar the path
    - beat a path
    - make a path
    - cover the path with sand
    - cross smb's path
    - drive dry leaves along the paths
    - follow the path to the river
    - follow up a zigzag path
    - go in smb's path
    - go by another path
    - grow along the path
    - hit the right path
    - keep the middle of the path
    - keep to the path
    - stray from the narrow path
    - stretch a cord across the path
    - sweep the path of snow
    - turn on to the path
    - strike upon an unknown path
    - turn off the path
    - path going to the lighthouse
    - path running alongside the lake
    - path stopped
    - path twists and turns
    - path that goes down the mountain
    - path goes somewhere
    - path runs alongside the lake
    - path leads to the river
    2) путь (вообще), маршрут

    The perils beset his path. — Его путь был полон опасностей. /Опасности подстерегали его в пути.

    - easier path
    - touring path
    - caravan's path
    - path of storms
    - broad path of success
    - path of civilization
    - path of glory
    - path to success
    - certain path to riches and honour
    - enter on the path
    - put obstacles in smb's path
    - throw obstructions in smb's path
    - stand in smb's path
    - strike out a path of one's own
    - sweep all obstacles from one's path

    The path of an arrow is a curve. — Стрела в полете описывает дугу.

    - path of a comet
    - path of a bird in the air
    - flight path of a spacecraft
    - Moon's path round the Earth
    - far beyond the path of the Moon
    4) стезя, жизненный путь

    A difficult path he must follow. — Трудный путь, который ему предстоит пройти.

    - beaten path
    - path of life
    - rough and rugged paths of life

    I criticized the path the government was taking. — Я подверг критике курс правительства

    - path of righteousness
    - follow the path of duty
    - err from the path of duty
    - guide people along the paths of progress
    - make the path easy for smb
    - take the path of least resistance
    - prices are on the downward path

    English-Russian combinatory dictionary > path

См. также в других словарях:

  • Flight progress strip — A flight progress strip is a small strip of paper used to track a flight in air traffic control (ATC). It may seem as an artifact of days gone by, however it is still used in modern ATC as a quick way to annotate a flight, to keep a legal record… …   Wikipedia

  • George Washington: Farewell Address — ▪ Primary Source       Washington s Farewell Address was never delivered by him. It appeared first by his own arrangement in a newspaper at Philadelphia, then the seat of the national government. Designed in part to remove him from consideration… …   Universalium

  • Glasgow —    GLASGOW, a city, the seat of a university, and a sea port, having separate jurisdiction, locally in the Lower ward of the county of Lanark, and situated in longitude 4° 15 51 (W.), and latitude 55° 52 10 (N.), 23 miles (E. by S.) from Greenock …   A Topographical dictionary of Scotland

  • The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… …   Wikipedia

  • Richard Cobden — Died Suffolk Street, London Cause of death Asthma and bronchitis Resting place West Lavington, West Su …   Wikipedia

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety.       In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… …   Universalium

  • Nottingham and District Tramways Company Limited — was a tramway operator from 1875 to 1897 based in Nottingham in the United Kingdom. Contents 1 Nottingham Tramways Company 1872 1875 2 Nottingham and District Tramways Company Limited 1875 1897 2.1 …   Wikipedia

  • Vajrayana — Part of a series on Tibetan Buddhism …   Wikipedia

  • japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… …   Universalium

  • Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»